1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266

2
00:00:12,366 --> 00:00:14,366
Pa onda Haruki-san,

3
00:00:14,365 --> 00:00:18,06
sada ćemo provesti večer u modernom kafiću.

4
00:00:18,565 --> 00:00:20,216
Slažem se s tim, ali...

5
00:00:20,215 --> 00:00:20,976
Alri...

6
00:00:22,74 --> 00:00:25,236
Zvala si me jer si
trebala muška snaga, zar ne?

7
00:00:25,448 --> 00:00:26,596
tako je.

8
00:00:26,595 --> 00:00:27,926
Ima li problema?

9
00:00:28,128 --> 00:00:30,516
Ali, sve što smo radili bilo je gledati a
film rano ujutro.

10
00:00:30,565 --> 00:00:32,446
Razgledao sam izloge.

11
00:00:32,498 --> 00:00:34,456
I pojeli ručak.

12
00:00:35,460 --> 00:00:38,46
Ali što sam | stvarno trebao raditi?

13
00:00:38,45 --> 00:00:38,796
ha?

14
00:00:38,795 --> 00:00:40,926
Pa, umm... Vidiš...

15
00:00:40,925 --> 00:00:43,846
Haru-kun! Airi-chan!

16
00:00:45,910 --> 00:00:46,956
Ayana!

17
00:00:49,571 --> 00:00:51,46
Idete na ekskurziju, samo vas dvoje?

18
00:00:51,323 --> 00:00:53,956
| volio bih da si i mene pozvao.

19
00:00:54,943 --> 00:00:56,996
Žao mi je, ali to nije moguće.

20
00:00:56,995 --> 00:00:59,956
Usred smo gorko-slatkog spoja.

21
00:00:59,955 --> 00:01:02,246
Nema mjesta u koje bi ti mogao stati.

22
00:01:02,490 --> 00:01:04,926
Sada | znam zašto smo samo šetali uokolo!

23
00:01:05,412 --> 00:01:07,486
Ali prilično je rijetko da ste ovdje.

24
00:01:07,485 --> 00:01:09,876
Zar nisi trebao biti
ostati kod kuće tijekom vikenda?

25
00:01:09,947 --> 00:01:13,996
Da, | je spavao ali |
probudio me telefonski poziv.

26
00:01:13,995 --> 00:01:16,626
Onee-chan me zamolila da je upoznam.

27
00:01:17,83 --> 00:01:18,966
Nemoj mi reći, već se vratila?

28
00:01:18,990 --> 00:01:21,726
| nemoj se baš dobro slagati s tom osobom.

29
00:01:23,338 --> 00:01:24,716
Onda vidiš,

30
00:01:24,894 --> 00:01:27,176
| nisam imao vremena za presvlačenje,

31
00:01:27,218 --> 00:01:29,886
tako | upravo došao ovamo nosio
nešto preko moje pidžame.

32
00:01:30,666 --> 00:01:31,896
Samo gornji dio?

33
00:01:38,877 --> 00:01:40,676
Hej, hej, Ayana.

34
00:01:40,690 --> 00:01:44,396
Coming me to meet in your sugestivno
gola pidžama; pokušavaš li me zavesti?

35
00:01:45,208 --> 00:01:46,326
Ovaj glas...

36
00:01:46,688 --> 00:01:47,786
tamo, tamo...

37
00:01:47,960 --> 00:01:51,146
Tvoja najslabija točka je upravo ovdje, zar ne?

38
00:01:51,507 --> 00:01:53,56
M-moje bradavice...!

39
00:01:53,988 --> 00:01:55,766
Ako ga pomuzeš...

40
00:01:57,10 --> 00:01:57,596
čekaj

41
00:01:58,338 --> 00:01:59,606
Moje grudi...

42
00:01:59,968 --> 00:02:01,86
moje bradavice...

43
00:02:09,366 --> 00:02:12,186
Bože, već radiš
to odmah nakon što ste upravo stigli.

44
00:02:12,385 --> 00:02:14,796
Pokaži se, Touko-san!

45
00:02:23,937 --> 00:02:25,896
Zašto zdravo tamo!

46
00:02:25,895 --> 00:02:27,476
Dugo se nismo vidjeli.

47
00:02:28,581 --> 00:02:30,716
Izvan zdravog razuma kao i uvijek.

48
00:02:30,715 --> 00:02:32,996
Što namjeravaš ovaj put?

49
00:02:33,156 --> 00:02:35,376
Mala mi je ptičica rekla,

50
00:02:35,375 --> 00:02:38,346
da ste se obojica podijelili u različite klubove?

51
00:02:39,00 --> 00:02:40,96
Da!

52
00:02:40,283 --> 00:02:41,241
Ja sam u kemijskom znanstvenom klubu.

53
00:02:41,240 --> 00:02:42,131
(Kagaku) (Ka = promjena oblika)

54
00:02:42,130 --> 00:02:43,311
Dok je Airi-chan u Tehničkoj znanosti

55
00:02:43,310 --> 00:02:44,441
klub. (također Kagaku) (Ka = predmet, tečaj)

56
00:02:44,616 --> 00:02:48,936
Ali Haru-kun je krivo shvatio
i na kraju se pridružio oba kluba.

57
00:02:49,165 --> 00:02:50,216
Bilo je prokleto zbunjujuće!

58
00:02:50,335 --> 00:02:53,106
Nas iz obitelji Kuže i vas
dvojica koji su iz obitelji Hizuki

59
00:02:53,105 --> 00:02:55,36
suparnici u znanstvenom području.

60
00:02:55,842 --> 00:02:58,656
I jednog dana moramo poravnati račune.

61
00:02:59,622 --> 00:03:03,396
I tako, važna točka je Haruki-san,
koji zna puno o našoj znanosti,

62
00:03:03,395 --> 00:03:06,706
mora izabrati između to dvoje
klubova, koji je superiorniji.

63
00:03:06,994 --> 00:03:10,76
I također tko će mu biti žena.

64
00:03:10,75 --> 00:03:12,356
Hej, | nikad nisam čuo ništa o dijelu "supruga"!

65
00:03:12,707 --> 00:03:15,746
Međutim, ovo je nešto između mene i Ayana-san.

66
00:03:15,771 --> 00:03:18,36
To nema nikakve veze s Touko-sanom, zar ne?

67
00:03:18,478 --> 00:03:22,46
Ali znaš, Ayana je
malo slab u ofenzivi.

68
00:03:22,401 --> 00:03:27,846
Dakle, | mislio... | bi joj pružio ruku.

69
00:03:28,823 --> 00:03:33,826
Evo, ako dođeš na našu stranu, hoćeš
primi dvostruku uslugu od obje sestre!

70
00:03:33,825 --> 00:03:34,856
Onee-chan...

71
00:03:36,86 --> 00:03:38,866
Erotsko ratovanje je nepravedno!

72
00:03:40,226 --> 00:03:41,756
Kompleti s duplim grudima...

73
00:03:41,755 --> 00:03:43,416
Imaš li što protiv da grizeš očiglednu bate, Haruki-san?!

74
00:03:43,415 --> 00:03:45,66
Ovo je ozbiljno podmuklo!

75
00:03:45,74 --> 00:03:47,936
| ipak te stvarno ne volim!

76
00:03:47,935 --> 00:03:49,366
Idemo, Haruki-san.

77
00:03:49,365 --> 00:03:50,716
Nastavljamo naš spoj.

78
00:03:50,715 --> 00:03:51,696
H-Hej...

79
00:03:52,59 --> 00:03:53,106
spoj?

80
00:03:53,199 --> 00:03:55,886
Hej Ayana, ona je već daleko napredovala ovdje.

81
00:03:55,953 --> 00:03:59,356
Da, ozbiljno, imam izlet
bez nas; jednostavno su previše rezervirani.

82
00:03:59,406 --> 00:04:01,36
Ovo je izgubljen slučaj.

83
00:04:01,391 --> 00:04:04,146
Dakle | ipak se treba malo potruditi.

84
00:04:05,499 --> 00:04:08,416
Pa, ne trebaš požurivati ​​stvari, Onee-chan.

85
00:04:08,494 --> 00:04:10,426
Kao u stara vremena, zašto ne bismo...

86
00:04:10,740 --> 00:04:11,406
ha?

87
00:04:12,238 --> 00:04:13,786
Onee-chan?

88
00:04:16,505 --> 00:04:18,236
Pretpostavljam da je sada ovdje sigurno.

89
00:04:18,832 --> 00:04:21,946
Hej, nastavljamo li i dalje ovaj datum?

90
00:04:21,945 --> 00:04:22,876
Naravno!

91
00:04:22,875 --> 00:04:24,156
Imate li pritužbi?

92
00:04:24,177 --> 00:04:25,148
Ne, ne baš. | dobro sam. Airi
i Haruki-sanov plan za veliki spoj

93
00:04:25,147 --> 00:04:26,45
Raspored Čekanje na stanici. stići
u kazalištu. Pogledaj film. Izlaz

94
00:04:26,44 --> 00:04:26,942
kazalište. Razgledavanje izloga
stanica . Dolazak na otvoreno

95
00:04:26,941 --> 00:04:27,839
kafić. Obrok. Ostavite otvoreni kafić.
Onda nema problema, zar ne?

96
00:04:27,838 --> 00:04:29,76
Onda nastavimo s našim izlaskom.

97
00:04:29,353 --> 00:04:31,56
To je tamo neki ludi raspored!

98
00:04:31,198 --> 00:04:32,266
Ona je ozbiljna.

99
00:04:32,265 --> 00:04:33,366
Ova djevojka se ne zabavlja!

100
00:04:33,929 --> 00:04:35,176
Naravno.

101
00:04:35,175 --> 00:04:36,336
| ne planiram te pustiti da spavaš, toni-

102
00:04:38,450 --> 00:04:39,496
Airi?

103
00:04:44,199 --> 00:04:45,266
jao...

104
00:04:47,87 --> 00:04:49,486
Haru-boy dobiven!

105
00:04:49,485 --> 00:04:50,136
Touko-san!

106
00:04:50,342 --> 00:04:52,376
Š-što planiraš raditi?

107
00:04:52,625 --> 00:04:54,356
Atmosferu pročitajte ovdje.

108
00:04:55,108 --> 00:04:58,226
Htio sam nastaviti
ta ranija sesija naravno.

109
00:05:03,447 --> 00:05:05,626
Evo, kako to?

110
00:05:05,949 --> 00:05:08,716
To je neodoljiva senzacija
za adolescente, zar ne?

111
00:05:08,993 --> 00:05:12,506
Samo odustani i pridruži se Ayaninom klubu!

112
00:05:13,750 --> 00:05:14,486
pa...

113
00:05:14,664 --> 00:05:18,106
| radije bi bili sretni zajedno
kao trio, a ne duo, da budem iskren.

114
00:05:19,443 --> 00:05:21,116
Tu si neočekivano tvrdoglav.

115
00:05:21,444 --> 00:05:23,56
Zatim | upotrijebit ću svoju sljedeću karticu.

116
00:05:26,995 --> 00:05:28,226
Što kažeš na malo pocky?

117
00:05:28,225 --> 00:05:29,476
Ozbiljno?!

118
00:05:29,475 --> 00:05:31,156
Zar ne znaš niti jednu drugu metodu osim zavođenja?

119
00:05:31,265 --> 00:05:32,666
Pretpostavljam da nema pomoći.

120
00:05:32,665 --> 00:05:34,446
I ja sam znanstvenik,

121
00:05:34,445 --> 00:05:36,906
pa ću upotrijebiti snagu znanosti da to riješim.

122
00:05:38,265 --> 00:05:40,326
Touko-sanov poseban predmet!

123
00:05:40,326 --> 00:05:41,776
Droga za poslušnost!

124
00:05:41,775 --> 00:05:43,836
O dobri Bože, | misliti | kraljevski sam sjeban!

125
00:05:43,905 --> 00:05:48,256
Kao što naziv govori, to je lijek
to mi omogućuje da te kontroliram po volji!

126
00:05:48,331 --> 00:05:51,946
Za lijek, izgleda krajnje zastrašujuće!

127
00:05:51,945 --> 00:05:54,906
Raketni udarac!

128
00:06:03,24 --> 00:06:05,406
Sranje, pa ona je već budna.

129
00:06:05,960 --> 00:06:06,836
Airi!

130
00:06:07,956 --> 00:06:11,376
Krađa Haruki-sana od mene
dok me ti onesvijestiš.

131
00:06:11,375 --> 00:06:12,806
Kakva nepoštena stvar!

132
00:06:13,330 --> 00:06:15,416
Predajte taj lijek za svoju kaznu!

133
00:06:15,415 --> 00:06:17,726
Vodit ću svoje osobno
RandD za potvrdu tih učinaka.

134
00:06:18,676 --> 00:06:21,596
Oh čovječe, ovaj je više raspoložen
da me učiniš pokusnim kunićem.

135
00:06:21,595 --> 00:06:23,406
Ovo postaje loše, povucite se!

136
00:06:23,958 --> 00:06:25,106
| neće ti dopustiti!

137
00:06:25,105 --> 00:06:27,16
Airi Eye, način pretraživanja!

138
00:06:30,339 --> 00:06:31,356
Našao te!

139
00:06:31,437 --> 00:06:32,216
Pripremite se!

140
00:06:32,215 --> 00:06:34,126
Airi Buster!

141
00:06:34,978 --> 00:06:36,506
Hej, čekaj...!

142
00:06:36,570 --> 00:06:37,506
Sto-

143
00:06:37,505 --> 00:06:38,716
Bože!

144
00:06:45,676 --> 00:06:48,256
O ne, | postao neoprezan.

145
00:06:48,778 --> 00:06:52,346
O čovječe, i | planirao ga upotrijebiti na Haru-boyu...

146
00:06:52,626 --> 00:06:54,406
Onda promjena planova.

147
00:06:55,377 --> 00:06:59,26
Pustimo te učiniti neugodno
stvari ispred Haru-dječaka.

148
00:06:59,201 --> 00:07:02,316
Kakve ste vi idiote...

149
00:07:04,776 --> 00:07:07,686
Što je ovaj lijek?

150
00:07:07,813 --> 00:07:11,906
| neću samo sebi dopustiti da slijedim...

151
00:07:12,209 --> 00:07:12,836
Što-?

152
00:07:14,394 --> 00:07:16,396
Haruki-san, molim te ne gledaj!

153
00:07:16,395 --> 00:07:18,526
Da, dobro, imate li ideju kako to učiniti?

154
00:07:20,348 --> 00:07:22,246
Deaktiviraj!

155
00:07:24,154 --> 00:07:26,416
| nije te stvorio da radiš ovo...

156
00:07:39,976 --> 00:07:41,126
Bila je to lijepa predstava.

157
00:07:41,607 --> 00:07:43,806
Bilo je ponižavajuće.

158
00:07:44,59 --> 00:07:47,126
Ali, | misliti | samo posrnuo
na vratima ka novom sebi.

159
00:07:47,556 --> 00:07:48,906
Ne prolazite kroz to!

160
00:07:48,905 --> 00:07:50,366
Samo ostani takav kakav jesi!

161
00:07:50,460 --> 00:07:53,626
Pa onda, | pitati se što | treba naručiti sljedeće?

162
00:07:54,257 --> 00:07:56,336
Ah, tu si.

163
00:07:57,230 --> 00:07:58,216
Ayana.

164
00:07:58,215 --> 00:07:59,956
Grozan si, Onee-chan!

165
00:07:59,955 --> 00:08:02,116
Ostaviti me tako...

166
00:08:02,896 --> 00:08:04,446
žao mi je zbog toga...

167
00:08:07,289 --> 00:08:08,56
Imam te!

168
00:08:09,798 --> 00:08:11,376
Vrijeme povrata.

169
00:08:11,446 --> 00:08:15,36
Natjerat ću te da kušaš
svoj vlastiti dragocjeni mali lijek!

170
00:08:15,529 --> 00:08:16,196
To je...!

171
00:08:31,333 --> 00:08:32,916
To je lijek za koagulaciju prostora.

172
00:08:33,448 --> 00:08:35,146
| ne mogu se pomaknuti...

173
00:08:36,08 --> 00:08:37,256
Moje grudi...

174
00:08:37,387 --> 00:08:39,366
Kakav lijep pogled.

175
00:08:39,365 --> 00:08:42,876
Sada ću ti vratiti
za ono što si mi učinio ranije.

176
00:08:44,118 --> 00:08:46,66
Čekaj, time out!

177
00:08:49,683 --> 00:08:51,566
Hej, gdje me diraš...!

178
00:08:52,20 --> 00:08:54,106
Oh wow, stvarno se tome opireš kao šef.

179
00:08:54,930 --> 00:08:56,816
Ovakva amaterska igra me čak i ne dira.

180
00:08:57,69 --> 00:08:58,166
Je li tako?

181
00:08:58,656 --> 00:09:00,226
Tada maksimalan učinak!

182
00:09:00,703 --> 00:09:03,36
Način hipervibracijske masaže!

183
00:09:05,80 --> 00:09:07,336
Ne...!

184
00:09:08,498 --> 00:09:11,596
Ovo nije fer!

185
00:09:18,107 --> 00:09:19,986
Onee... Onee-chan!

186
00:09:20,211 --> 00:09:23,296
Kad se pomakneš, tvoja bradavica se trlja o moju...

187
00:09:26,795 --> 00:09:29,246
O ne, upravo ću svršiti...

188
00:09:31,237 --> 00:09:32,486
Samo od toga?

189
00:09:32,509 --> 00:09:34,816
Koliko samo osjetljivo
jesu li to tvoje grudi?!

190
00:09:38,419 --> 00:09:39,586
Ayana?

191
00:09:39,742 --> 00:09:44,236
Onee-chan, | ne mogu više izdržati...

192
00:09:45,518 --> 00:09:47,526
Airi, požuri.

193
00:09:47,525 --> 00:09:49,206
Što mi naređuješ?

194
00:09:49,205 --> 00:09:50,686
Shvaćate li svoju poziciju u ovoj situaciji?

195
00:09:50,685 --> 00:09:53,846
Samo požuri! Upotrijebi svoje ruke i zadirkuj Ayanu!

196
00:09:58,396 --> 00:10:01,226
Ovo je previše intenzivno!

197
00:10:03,666 --> 00:10:06,456
| ne mogu više izdržati -

198
00:10:15,688 --> 00:10:20,186
Najslađa je kad
tako je zadirkuju.

199
00:10:29,302 --> 00:10:33,416
Onee-chan... Onee-chan, tvoj jezik...

200
00:10:41,103 --> 00:10:44,86
Onee-chan, ovo je nevjerojatno...

201
00:10:44,85 --> 00:10:48,276
| tek došao, ali ove stvari
neće dopustiti da moj orgazam prestane...

202
00:10:49,789 --> 00:10:50,886
Ayana...

203
00:10:51,743 --> 00:10:57,136
| ne mogu više ni izdržati...!

204
00:11:12,604 --> 00:11:15,61
Sad sam stvarno zadovoljna! Joj!

205
00:11:15,60 --> 00:11:17,821
Nazovimo to neriješeno ovaj put. oprosti mi...

206
00:11:17,820 --> 00:11:18,656
vidimo se

207
00:11:19,104 --> 00:11:21,386
| ponovno uhvatila njezin tempo.

208
00:11:21,692 --> 00:11:23,996
Zato | nemoj se slagati s njom.

209
00:11:24,634 --> 00:11:26,836
Dakle, što se događa s datumom?

210
00:11:26,889 --> 00:11:29,946
Pa, moj raspored je uništen
pa ajmo već otkazati.

211
00:11:30,172 --> 00:11:32,186
Cjelokupno "raspoloženje za spoj" je uništeno.

212
00:11:35,63 --> 00:11:38,136
Pa da budem iskren, | nemoj misliti tamo
je li takvo "raspoloženje" od samog početka...

213
00:11:42,476 --> 00:11:43,676
Hej, jesi li čuo?

214
00:11:44,751 --> 00:11:48,806
Novi učitelj raspoređen u ambulantu
ima neke ozbiljne goleme grudi na sebi!

215
00:11:48,889 --> 00:11:50,06
Za stvarno?

216
00:11:50,295 --> 00:11:51,916
Ambulanta Hej, ti

217
00:11:51,915 --> 00:11:53,471
trojica su se skupila da me posjete.

218
00:11:54,510 --> 00:11:55,576
Vas?

219
00:11:55,968 --> 00:11:57,386
Onee-chan?

220
00:11:57,385 --> 00:11:59,316
Što radiš ovdje, Touko-san?

221
00:12:00,04 --> 00:12:01,356
Sada sam liječnik u ambulanti.

222
00:12:01,650 --> 00:12:06,426
Kako bi zaveo Haru-boya u Ayanin klub,

223
00:12:07,404 --> 00:12:09,391
| misao | trebao bi biti ina

224
00:12:09,390 --> 00:12:11,311
mjesto mnogo bliže. sise...

225
00:12:12,247 --> 00:12:15,236
Vjerojatno ste to koristili
čudan lijek za ovaj posao.

226
00:12:15,235 --> 00:12:16,566
Nije li vaša posebna moć nevidljivost?

227
00:12:17,14 --> 00:12:19,56
Jednostavniji pristup bio bi
ušuljati se umjesto toga, zar ne?

228
00:12:19,57 --> 00:12:20,956
Oh, zanimljivo.

229
00:12:25,32 --> 00:12:26,401
Elementary Nisam o tome tako razmišljao.

230
00:12:26,400 --> 00:12:27,516
Jesi li zbilja?!

231
00:12:28,548 --> 00:12:29,796
Ah, dovraga!

232
00:12:29,795 --> 00:12:31,756
Što učiniti | obaviti ovaj posao sada?

233
00:12:31,755 --> 00:12:33,436
Dakle, već planirate odustati?

234
00:12:34,877 --> 00:12:36,396
Hej, Onee-chan.

235
00:12:36,744 --> 00:12:40,416
Već ste se prijavili za to tako da
molim te pokušaj malo do kraja.

236
00:12:40,549 --> 00:12:41,346
Ayana?

237
00:12:41,657 --> 00:12:48,126
| razmišljati, slušajući osobne probleme
studenti, je li važan dio ovog posla, znate?

238
00:12:48,637 --> 00:12:53,416
Kao u ono vrijeme kad je moje tijelo postalo ovakvo
zbog nesreće i | bio u stanju šoka,

239
00:12:53,640 --> 00:12:57,206
bilo je to zahvaljujući Airi-chan i Haru-kunu
podržati to | mogao sam nastaviti sa svojim životom.

240
00:12:57,788 --> 00:13:00,696
Dakle | želim da i Onee-chan učini nešto slično.

241
00:13:01,689 --> 00:13:02,836
Ayana...

242
00:13:03,496 --> 00:13:05,96
U redu, | razumjeti.

243
00:13:05,705 --> 00:13:07,776
Dat ću sve od sebe!

244
00:13:07,775 --> 00:13:08,981
Ajmo mladosti!

245
00:13:09,31 --> 00:13:10,761
Klinika Touko-san Riješit ću to lijekovima!

246
00:13:10,789 --> 00:13:13,906
Touko-sanova soba za savjetovanje o problemima, sada je otvorena!

247
00:13:15,912 --> 00:13:17,996
Što odjednom otvaraš?!

248
00:13:17,995 --> 00:13:21,566
Kao | rekao | želim pomoći problematičnoj djeci...

249
00:13:21,565 --> 00:13:22,846
... S lijekom.

250
00:13:22,845 --> 00:13:24,96
Kakva moćna tehnika.

251
00:13:24,95 --> 00:13:25,506
Štoviše, zvuči sumnjivo!

252
00:13:25,505 --> 00:13:26,656
Kako glupo.

253
00:13:26,655 --> 00:13:29,216
Tko bi na svijetu
želim doći u ovu sumnjivu...

254
00:13:30,374 --> 00:13:31,776
Došli su planinom!

255
00:13:31,775 --> 00:13:33,566
Kako se i očekuje od problematične omladine!

256
00:13:33,565 --> 00:13:36,356
U redu, ostavi sve... Cijevi
s lijeva na desno: Gubitak težine.

257
00:13:36,355 --> 00:13:39,101
Chick magnet. Rast kose.
Mozgovi. ... Touko-senseiju!

258
00:13:39,286 --> 00:13:41,296
hvala puno!

259
00:13:44,207 --> 00:13:46,336
Vau, zapravo je
rukovanje njime kao profesionalac.

260
00:13:46,335 --> 00:13:48,976
Kao što se i očekivalo od starije sestre moje suparnice.

261
00:13:49,47 --> 00:13:51,966
Možda je nestalna osoba,
ali njezine su vještine i dalje vrhunske.

262
00:13:52,130 --> 00:13:54,496
Pa budući da ona nudi svoje usluge
svejedno, | valjda ću i ja nešto obaviti.

263
00:13:54,495 --> 00:13:56,126
| želim dodati mišiće svom tijelu, skraćeni stil.

264
00:13:56,961 --> 00:13:59,566
Dogodio se hitan slučaj pa ću otići.

265
00:14:00,10 --> 00:14:00,896
U redu.

266
00:14:02,709 --> 00:14:04,586
Bilo kako bilo, bilo je prilično uspješno, zar ne?

267
00:14:05,822 --> 00:14:08,176
Da! Kakav problem imaš-

268
00:14:08,934 --> 00:14:10,636
To neće uspjeti, Airi.

269
00:14:10,635 --> 00:14:13,456
Ne, ova Airijeva maska je savršena...

270
00:14:14,610 --> 00:14:17,66
Tjerati me da odgovorim podsvjesno je nepravedno!

271
00:14:17,721 --> 00:14:20,06
Dakle, koji problem možda imate?

272
00:14:24,923 --> 00:14:27,406
Molim te, povećaj moje... grudi.

273
00:14:28,758 --> 00:14:30,366
Općenito svi ste kao,
"Kakav sjajan znanstvenik

274
00:14:30,365 --> 00:14:31,901
| am" i ova sitnica je tvoj problem?

275
00:14:31,900 --> 00:14:33,356
Ništa loše u tome, zar ne?

276
00:14:33,959 --> 00:14:36,946
Airi, vrijedna žene
nije određeno grudima.

277
00:14:37,338 --> 00:14:38,836
Haruki-san...

278
00:14:38,876 --> 00:14:41,586
Razlog zašto sam takav
problematičan je zato što si uvijek

279
00:14:41,585 --> 00:14:44,221
zaljubljen kad god vidiš
Ayana-sanove ogromne grudi!

280
00:14:44,220 --> 00:14:45,456
žao mi je!

281
00:14:45,538 --> 00:14:46,916
| ljubavi grudi!

282
00:14:46,915 --> 00:14:48,146
Ja sam grudi freak!

283
00:14:48,574 --> 00:14:50,506
Ali svejedno, pomalo je zbunjujuće.

284
00:14:50,505 --> 00:14:53,696
Zapravo veličina grudi nije nešto
to mi je ikada bio problem,

285
00:14:53,695 --> 00:14:55,606
tako | ne znam da li | stvarno
napravili lijek za to ili ne.

286
00:14:55,605 --> 00:14:56,806
Pokušavaš li započeti svađu sa mnom?

287
00:14:57,37 --> 00:14:58,686
Pa čekaj malo.

288
00:14:58,813 --> 00:15:01,146
| misliti | napravili barem jedan...

289
00:15:02,282 --> 00:15:05,751
Probna verzija lijeka za dojke Touko-sanov

290
00:15:05,750 --> 00:15:09,151
poseban lijek za rast ženskih grudi! hej

291
00:15:12,360 --> 00:15:13,396
Dobro?

292
00:15:14,155 --> 00:15:15,936
Ništa se zapravo nije dogodilo.

293
00:15:19,910 --> 00:15:20,686
Airi!

294
00:15:20,739 --> 00:15:21,836
Moja prsa...

295
00:15:21,844 --> 00:15:24,876
Tijelo mi je vruće i slabo.

296
00:15:24,875 --> 00:15:27,686
Onee-chan, je li ovaj lijek stvarno ono čemu služi?

297
00:15:27,786 --> 00:15:30,296
a? To je čudno...

298
00:15:30,999 --> 00:15:34,156
Bože moj. Ovaj lijek
nije za povećanje grudi

299
00:15:34,155 --> 00:15:37,241
veličinu, ali zapravo povećanje osjetljivosti grudi.

300
00:15:37,240 --> 00:15:38,836
Što si rekao?!

301
00:15:39,39 --> 00:15:39,966
Oh dobro!

302
00:15:39,965 --> 00:15:42,776
Ovo je prilika za
da testiram njegovu učinkovitost!

303
00:15:46,544 --> 00:15:49,76
Što planiraš učiniti?

304
00:15:49,342 --> 00:15:54,796
Razotkrit ću tvoju zločestu stranu Haru-kunu
i obori svoju sliku u njegovim očima!

305
00:15:55,705 --> 00:15:57,686
To nije pošteno, Touko-san!

306
00:16:00,709 --> 00:16:02,56
o ne...

307
00:16:02,55 --> 00:16:04,486
Ako ovako nastavi... ja...

308
00:16:04,818 --> 00:16:10,566
Svršavam!~

309
00:16:10,565 --> 00:16:12,146
Iz Airi curi mlijeko?

310
00:16:12,145 --> 00:16:13,626
Je li to bila nuspojava lijeka?

311
00:16:15,534 --> 00:16:17,316
Vjerojatno je samo privremeno.

312
00:16:17,315 --> 00:16:18,996
Uskoro će se vratiti u normalu.

313
00:16:19,426 --> 00:16:21,556
Bilo je ponižavajuće.

314
00:16:23,775 --> 00:16:25,226
Moje tijelo se ponovno pokreće.

315
00:16:26,229 --> 00:16:29,236
Dobro, uzmimo još jedno
kolo tog lijeka...

316
00:16:29,235 --> 00:16:30,316
| neće ti dopustiti!

317
00:16:39,183 --> 00:16:41,86
Izgleda da su se stvari okrenule...

318
00:16:41,423 --> 00:16:44,126
Ostalo nam je još dosta lijekova.

319
00:16:44,131 --> 00:16:46,686
Deseterostruko ću ti vratiti što si mi učinio!

320
00:16:46,796 --> 00:16:49,796
Sto-prestanite vas dvoje!

321
00:16:50,84 --> 00:16:51,936
Onda ću se za sada povući.

322
00:16:52,38 --> 00:16:53,36
To je uzaludno!

323
00:16:58,163 --> 00:17:00,846
Kvragu, lijek je još uvijek na snazi.

324
00:17:00,976 --> 00:17:02,876
Ako | nemoj se koncentrirati...

325
00:17:04,618 --> 00:17:05,616
tu si!

326
00:17:06,500 --> 00:17:07,226
ha?

327
00:17:12,677 --> 00:17:14,856
A-A-Ayana-san?

328
00:17:19,257 --> 00:17:21,506
Uvukla ga je!

329
00:17:22,173 --> 00:17:26,426
Povrh toga, osoba koja definitivno
treba izbjegavati njegove učinke, popio ga!

330
00:17:27,127 --> 00:17:29,696
Puka senzacija moga
jednolična paša protiv njih...

331
00:17:30,443 --> 00:17:32,656
Moje grudi će me učiniti...

332
00:17:32,655 --> 00:17:33,806
Stvarno?!

333
00:17:34,82 --> 00:17:36,66
Što ćemo učiniti u vezi ovoga?

334
00:17:36,361 --> 00:17:38,606
| valjda budući da uniforma eskalira
problem, možda bismo je trebali skinuti?

335
00:17:38,605 --> 00:17:39,486
Želiš da ja to učinim?

336
00:17:45,359 --> 00:17:47,696
Niste morali uzeti
i sa svoje suknje, znaš!

337
00:17:47,695 --> 00:17:49,96
Dat ću ti bodove za to.

338
00:17:49,329 --> 00:17:50,106
kako je

339
00:17:50,105 --> 00:17:51,636
Osjećate li se sada malo bolje?

340
00:17:52,340 --> 00:17:54,316
Ne...

341
00:17:54,474 --> 00:17:56,976
Samo ih vjetar udara,

342
00:17:57,78 --> 00:18:00,46
ali moje bradavice se osjećaju kao
sve ih se liže.

343
00:18:00,569 --> 00:18:02,606
Što sam dovraga | trebao učiniti u vezi s tim?!

344
00:18:03,360 --> 00:18:05,796
Touko-san, zar nemaš protuotrov za ovo?

345
00:18:06,814 --> 00:18:09,606
| zapravo planirao dobiti
riješite se tog lijeka da budem iskren, pa...

346
00:18:09,856 --> 00:18:12,216
| nemaju ni
sastojci za izradu protuotrova.

347
00:18:12,215 --> 00:18:13,546
Kakva nezamisliva katastrofa!

348
00:18:13,647 --> 00:18:16,506
Pa, čini se da se istroši ako
oboljeli luči mlijeko.

349
00:18:16,642 --> 00:18:18,696
Dakle, sve što mora učiniti je pustiti puno toga.

350
00:18:19,530 --> 00:18:20,476
Čekati.

351
00:18:21,197 --> 00:18:26,96
| misliti | može imati sastojke
za protuotrov u mojoj klupskoj sobi.

352
00:18:30,715 --> 00:18:33,686
Dakle, Ayana također može stvarati
lijekovi do određenog stupnja, zar ne?

353
00:18:34,508 --> 00:18:36,866
Sastojci su pretpostavljeni
biti u unutarnjem skladištu...

354
00:18:39,207 --> 00:18:41,486
Ayanina stvorenja?

355
00:18:41,800 --> 00:18:42,916
| vidjeti.

356
00:18:43,47 --> 00:18:45,886
Ayanino stanje nije
normalno pa moraju biti zabrinuti.

357
00:18:46,328 --> 00:18:48,516
Ali ne možemo proći dok oni blokiraju put.

358
00:18:48,597 --> 00:18:50,476
Ayana-san, molim te.

359
00:18:53,63 --> 00:18:55,946
Svi, molim vas, pustite nas.

360
00:18:57,482 --> 00:18:59,936
Moramo napraviti određeni lijek.

361
00:19:00,328 --> 00:19:01,696
Ako ne...

362
00:19:01,870 --> 00:19:04,816
Ja-ako mi to uskoro ne iscijedimo iz grudi...

363
00:19:04,815 --> 00:19:06,946
Bilo bi loše...!

364
00:19:07,208 --> 00:19:09,836
Iako tehnički ispravni, pauze u
rečenica odaje sasvim drugačiji dojam.

365
00:19:12,228 --> 00:19:14,196
| nisam siguran, ali čini se da je bolesna ili tako nešto.

366
00:19:14,261 --> 00:19:17,486
Ili mora popiti određeni lijek
ili iscijediti nešto iz njezinih grudi.

367
00:19:17,485 --> 00:19:20,196
Budući da smo po prirodi zvijeri,
opcija suptilne medicine ne dolazi u obzir.

368
00:19:21,115 --> 00:19:22,766
Iscijedimo ga onda!!

369
00:19:22,765 --> 00:19:25,356
Stisnite ga i neka se naš gospodar osjeća bolje.

370
00:19:46,120 --> 00:19:47,566
Ne!

371
00:19:47,565 --> 00:19:49,366
To nije ono što ja...!

372
00:19:52,213 --> 00:19:53,916
Potpuno su krivo shvatili!

373
00:19:54,240 --> 00:19:56,756
Brzo Ayana, razjasni im situaciju!

374
00:19:56,859 --> 00:19:58,786
| ne mogu...

375
00:19:58,785 --> 00:20:00,896
Grudi su mi sve neuredne...

376
00:20:00,895 --> 00:20:02,126
Ne diraj to...

377
00:20:06,145 --> 00:20:07,846
Ovaj intenzivan osjećaj...

378
00:20:10,318 --> 00:20:11,736
a mlijeko...

379
00:20:11,735 --> 00:20:13,696
jednostavno ne prestaje...

380
00:20:18,358 --> 00:20:20,776
Iz nekog razloga, ova scena je adut
sve druge erotske incidente u kojima obično završi.

381
00:20:20,775 --> 00:20:21,906
Što bi trebalo | učiniti?

382
00:20:21,905 --> 00:20:23,436
| želim joj se pridružiti tamo gore.

383
00:20:23,435 --> 00:20:25,696
Što vas dvoje govorite u ovakvom trenutku?

384
00:20:26,978 --> 00:20:29,106
Čini se da je i ovaj pod vremenskim uvjetima.

385
00:20:29,211 --> 00:20:31,246
Moramo jako stisnuti da i nju spasimo!

386
00:20:32,509 --> 00:20:33,706
Dopusti mi.

387
00:20:34,416 --> 00:20:37,116
Kakve sjajne grudi.

388
00:20:37,294 --> 00:20:40,106
Tres Bien’. Nečuveno seksi.

389
00:20:40,270 --> 00:20:41,156
Stani...

390
00:20:48,166 --> 00:20:49,516
Iscijedit ćemo ga!

391
00:20:50,509 --> 00:20:51,676
i ja?

392
00:20:51,685 --> 00:20:53,386
Ako dođe do ovoga, onda...

393
00:20:53,511 --> 00:20:55,676
Ne prilazite mi, bando zvijeri!

394
00:20:55,819 --> 00:20:58,436
Haruki-san će biti taj koji će iscijediti moje mlijeko!

395
00:20:58,435 --> 00:21:00,266
Wa- Nemoj odlučivati
tako nešto sami!

396
00:21:07,294 --> 00:21:08,496
Čini se da su preplavljeni

397
00:21:08,495 --> 00:21:10,06
s mjesta koja nisu njihove grudi.

398
00:21:10,188 --> 00:21:11,246
To je loše.

399
00:21:11,245 --> 00:21:12,386
Iscijedimo sve.

400
00:21:19,598 --> 00:21:21,106
bljutavo je...

401
00:21:21,105 --> 00:21:24,316
Prestani ga već trljati...

402
00:21:25,97 --> 00:21:28,756
Svršit ću...

403
00:21:32,79 --> 00:21:33,556
| odustati...

404
00:21:33,799 --> 00:21:38,446
Čak | ovako nešto se ne može dugo izdržati...

405
00:21:42,629 --> 00:21:43,896
Ukočeno je.

406
00:21:43,895 --> 00:21:46,406
A opet ima tajanstvenu mekoću u sebi.

407
00:21:46,529 --> 00:21:48,436
Ova vrsta možda ima vlastitu razinu privlačnosti!

408
00:21:49,479 --> 00:21:51,106
R-zar ne?

409
00:21:51,282 --> 00:21:53,866
Mali imaju svoje čari...

410
00:21:56,180 --> 00:21:57,326
Ayana.

411
00:21:57,453 --> 00:22:00,166
Ova stvorenja su neobično hrabra...

412
00:22:00,165 --> 00:22:01,816
Može li biti...

413
00:22:03,199 --> 00:22:06,716
redovito te zadirkuju
po ovim na dnevnoj bazi...?

414
00:22:08,77 --> 00:22:10,756
Prestani već jednom...!

415
00:22:36,536 --> 00:22:39,76
Isuse, | je stavljen kroz
neke nemilosrdne stvari tamo.

416
00:22:39,351 --> 00:22:41,986
Bilo je glupo od mene oslanjati se na vlastitog suparnika.

417
00:22:42,897 --> 00:22:44,226
Moja greška, moja greška.

418
00:22:44,521 --> 00:22:46,756
Sljedeći put ću napraviti jedan kako treba.

419
00:22:46,755 --> 00:22:48,86
ne hvala

420
00:22:49,965 --> 00:22:54,236
Od sada ću praviti Haruki-sanove
lupanje srca koristeći vlastite čari.

421
00:22:55,397 --> 00:22:57,476
Oh, biti mlad!

422
00:22:57,556 --> 00:22:59,816
Daj sve od sebe, Airi-chan!

423
00:23:00,48 --> 00:23:01,416
I ti Ayana.

424
00:23:01,415 --> 00:23:03,706
o da

425
00:23:05,557 --> 00:23:08,26
Ayana-san, razumiješ li?
Izgleda da ćemo nekako

426
00:23:08,25 --> 00:23:10,421
trebati Airis preachy
stav da to prođe.


